Zum Textbeginn springen . Zur Navigation springen .

Video: There’s no tomorrow

Seit Februar im Netz und mit ca. 300.000 Abrufen recht erfolgreich: Das Video "There's no tomorrow", entstanden in Zusammenarbeit mit dem Post Carbon Institute, thematisiert Peak Oil und Wachstumsgrenzen und bietet eine Gesamtschau der resultierenden globalen Probleme:

Untertitel sollten in Deutsch erscheinen (Übersetzerdank an Thaddl, KAOS, Max und Moritz!). Falls nicht, bitte bei "CC" auswählen... Dank an PeakDame für den Hinweis.

Guter Artikel? Wertschätzung per: Flattr this! Bitcoin-Adresse: 197sddH9NhoSXuQLKx6pTSSe6oEJPf9xNa

8 Kommentare to “Video: There’s no tomorrow”

  1. Tom Schülke sagt:

    Wow !!!

    Ich habe den Film schon mal gesehen, aber irgendwie treibt es mir dennoch die Gänsehaut auf den Rücken. Einfach und Anschaulich, umfassend und in sich logisch aufgebaut. Der Film erschlägt die Gesamtheit des Themas.

    Die Frage die ich mir Stelle ist die, wie wir der Allgemeinheit trotz der bitteren Pillen die dort verabreicht werden, Hoffnung machen können.

    Wie wäre es denn zum Beispiel mit dem sehr mitreißenden Vortrag von Nico Paech

    http://vimeo.com/26490404

    Das Thema berührt den Film oben thematisch, ist aber derart mitreißend und positiv Formuliert, dass man direkt Lust bekommt sofort damit anzufangen.

    Beides ist notwendig. Der Wachrüttler und der Positive Realist.

    Wie auch immer.

    ein super Link

  2. Tom Schülke sagt:

    Ach ja.. Ganz wichtig… auch von mir vielen Dank an PeakDame..

  3. Patrick sagt:

    Oh, das tolle bekannte Video jetzt sogar mit Untertiteln! Das ist ja klasse.

    Eine Frage: kann man das Video inkl. der Untertitel auch herrunterladen? Ich habe es leider nicht geschafft.

    • Tom Schülke sagt:

      Hallo Patrick,

      Ich weis nicht ob das erlaubt ist. aber wenn, findest Du auf zb. Chip.de diverse Youtube downloader…

      Ich benutze eines dass man direkt in Mozilla einbinden kann. eigentlich sehr einfach

  4. KAOS sagt:

    Den Film kann man hier runterladen: http://incubatepictures.com/index.shtml
    und die Untertitel findet man hier: https://www.universalsubtitles.org/de/videos/eLkhXaimE3nb/de/239988/ (da ist oben rechts ein „Download“-Button)
    Das Original-Skript kann man auch nachlesen, inklusive Quellenverweise: http://incubatepictures.com/notomorrow/script.htm

    Es freut mich sehr, daß die Übersetzung so gut ankommt. Ist sicher nicht ganz perfekt geworden (ich glaube, die Untertitel werden manchmal auch nicht lange genug angezeigt), aber Hauptsache, der Film ist jetzt auch denen zugänglich, die ihn sonst nicht verstehen würden. :)

    • Patrick sagt:

      Hallo,

      also runtergeladen habe ich das Video schon vor einiger zeit via Youtube.

      Da aber manche Leute dem englischen nicht so mächtig sind, wollte ich das Video gerne nochmal INKLUSIVE der Untertitel runterladen.
      Auf den Links von dir finde ich zwar das Video – und auch die Untertitel, doch habe ich es nicht geschafft, das Video MIT den Untertiteln in einem Stück zu bekommen.

      Kannst du da weiterhelfen?

      PS: Ich finde das wirklich erstklassige Arbeit mit den Untertiteln! Vielen Dank dafür.

      LG

  5. KAOS sagt:

    Inklusive der Untertitel runterladen geht nicht, soweit ich weiß, aber wenn man die Untertitel als .srt (mit den anderen Formaten habe ich es noch nie probiert) separat runterlädt, kann man im Player dann diese Untertitel auswählen und anzeigen lassen.

Diesen Eintrag kommentieren: